Recycling instructions

”Yliviivatun roskakorin symboli” tarkoittaa, että tuotteita ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteissä (SER) (ja että kaikki paristot on poistettava tuotteista ennen hävittämistä).

Biolan Oy kuuluu SELT ry -tuottajavastuuyhteisöön, joka huolehtii rekisteröityneiden tuottajien puolesta kierrätyksestä, tiedottamisesta, rekisteröinnistä ja muista lainsäädännön asettamista velvoitteista.

The “crossed-out-garbage-bin-symbol” means that the products may not be disposed of in the household waste, but must be disposed of at WEEE-collection-sites (and that any batteries must be removed from the products before disposal).

Biolan Oy is registered with Stiftung ear for electrical and electronic equipment sold in Germany. The registration number is DE 64630368. Biolan Oy’s authorised representative is Asekol. For more information about recycling, go to www.stiftung-ear.de/

Elektro- und Elektronikaltgeräte können schädliche Stoffe, Gemische oder Bestandteile enthalten, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährlich sein können. Private Haushalte spielen eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten, und können so aktiv zum Umweltschutz beitragen. Nachfolgend sind die wichtigsten Verpflichtungen und Regeln zusammengefasst.

Getrennte Erfassung von Altgeräten

Als Altgeräte werden Elektro- und Elektronikgeräte bezeichnet, die zu Abfall geworden sind. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Dies bedeutet, dass sie nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Solche Abfälle sind bei speziellen Sammel- und Rückgabestellen abzugeben.

Batterien und Lampen (Leuchtmittel)

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Sammel- und Rückgabestelle vom Altgerät zu trennen und separat zu entsorgen. Folgende Batterien sind in der in diesem Elektrogerät enthalten (please add): Batterietyp: _____ (z.B. AAA, Knopfzelle) mit den chemischen Elementen: ______ (z.B. Lithium, Mangan).

Rückgabemöglichkeiten

Elektro- und Elektronikaltgeräte aus privaten Haushalten können vom Besitzer bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger unentgeltlich abgegeben werden, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Unter bestimmten Voraussetzungen ist zudem eine Rückgabe beim Vertreiber möglich.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind zur kostenlosen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Diese Verpflichtung gilt auch bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (Onlinehandel), soweit Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Als Lagerfläche ist hierbei die Regalfläche heranzuziehen. Dabei gilt es:

Wenn ein neues Elektrogerät an einen Endnutzer abgegeben wird, muss ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen, wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückgenommen werden (1:1 Rücknahme), sofern der Endnutzer dies wünscht. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, gilt auch der private Haushalt als Ort der Abgabe. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gilt diese Verpflichtung nur für Wärmeübertrager, Bildschirmgeräte und Großgeräte.

Löschung der personenbezogenen Daten

Die Löschung der eventuell auf den Altgeräten gespeicherten personenbezogener Daten muss vom Endnutzer vor der Entsorgung eigenverantwortlich vorgenommen werden.

WEEE-Registrierungsnummer

Unser Unternehmen ist unter der Registrierungsnummer DE 64630368 bei der Stiftung ear für Elektrogeräte registriert.

Sammel- und Verwertungsquoten

Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten zu Elektro- und Elektronikaltgeräten zu erheben und diese an die europäische Kommission zu übermitteln. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite des BMUV.

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern“

Elektro- und Elektronikgeräte werden mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen sind. Die Entsorgung über den Hausmüll oder die gelbe Tonne ist verboten.

The “crossed-out-garbage-bin-symbol” means that the products may not be disposed of in the household waste, but must be disposed of at WEEE-collection-sites (and that any batteries must be removed from the products before disposal).

French collection points can be found: www.ecosystem.eco

Company: Biolan Oy

Unique identification number: FR511468_01MBUM

Biolan Oy kuuluu Suomen pakkauskierrätys RINKI Oy -tuottajayhteisöön, joka hoitaa pakkausten tuottajavastuuseen liittyvät keräys-, kuljetus- ja kierrätysvelvoitteet.